Устный перевод для «Газпром нефть»

11 января 2016



С 10 по 21 декабря 2015г. «Сургут Переводов» (ВК) сопровождал тренинг для сотрудников предприятия «Газпром нефть» - Южно-Приобского газоперерабатывающего завода  по эксплуатации обслуживанию компрессорных установок Solar Turbines.

Компания-производитель оборудования Solar Turbines предоставила англоговорящего преподавателя для проведения семинара. Обучение было напряженным, занятия проходили каждый день и длились 7 часов. Итоговое тестирование успешно прошли 20 специалистов ГПЗ: инженеры, механики и операторы.

Отличную работу проделал и переводчик компании «Города Переводов» в Сургуте. Благодаря согласованию основных терминов с аудиторией, все участники семинара говорили «на одном языке» и общение проходило в непринужденной и дружелюбной обстановке.